“God, another one… As if 33.5 a week weren’t enough…”